Переходим в директорию с исходящими письмами

По умолчанию письма хранятся в директории /var/vmail/.

cd /var/vmail/vmail1/mydomain.kz/i/n/f/info-2019.04.15.16.54.50/Maildir/.Sent/cur

Поиск необходимого письма

Используя простой grep ищем письмо, содержащее интересующий нас контент.

grep -rnw . -e 'dasdas@ergerger.com'

Удаляем письмо

rm ./1635235147.M118537P31668.mail.mydomain.kz\,S\=2060231\,W\=2087152\:2\,S