Конечно по умолчанию можно отделаться и созданием локальных учетных записей в самой Grafana, но только если вы используете её в enterprise среде, с большим количеством сотрудников у вас уже скорее всего есть ldap и не использовать его в роли сервера...