Ошибка может появиться если вы обновили сертификат на Vcenter. Когда мы добавляем Vcenter в Veeam он импортирует этот сертификат себе. Соответственно нового сертификата у него нет, и нам нужно заставить Veeam его получить.

Решение

1. Просто переходим в Inventory, нажимаем правой кнопкой на необходимом Vcenter и выбираем Properties.
2. Просто жмём везде Next, и во время запроса о сертификате нажимаем Import